In the longer retelling of the recent discoveries at Rising Star, Lee and coauthor John Hawks provide a personal deep-dive into the cave and share new insights into how Naledi lived and made meaning